Version électronique du numéro 19 du "Messager de l'Eglise orthodoxe russe"
domingo, 13 de marzo de 2011
Pèlerinage d'un groupe d'étudiants de Sciences Po Paris à la laure Trinité-Saint-Serge
Une quarantaine d'étudiants de l'Institut d'études politiques de Paris, accompagnés de deux prêtres de l'aumônerie catholique Saint-Guillaume de l'Institut, se sont rendus le mercredi 2 mars en pèlerinage à la laure Trinité-Saint-Serge, près de Moscou. Ils y ont été rejoints par l'évêque Nestor de Chersonèse et le hiéromoine Alexandre Siniakov, recteur du Séminaire orthodoxe russe en France.
Après avoir visité l'abbatiale Sainte-Trinité et vénéré les reliques de saint Serge de Radonège, fondateur de ce plus grand monastère de l'Église orthodoxe russe, les étudiants ont été accueillis à l'académie de théologie où un déjeuner leur a été offert. Au cours de ce déjeuner, ils ont pu poser des questions au père Pavel Velikanov, vice-recteur de l'académie. La discussion a porté sur le contenu de la formation au séminaire et à l'académie de théologie de Moscou, sur les rapports des écoles théologiques russes avec les facultés européennes, sur le passage au système LMD etc. Mgr Nestor de Chersonèse a répondu, quant à lui, aux questions sur la présence orthodoxe en France.
Les étudiants français, accompagnés de plusieurs séminaristes et étudiants de l'académie, ont visité ensuite le musée des écoles théologiques de Moscou.
Après avoir visité l'abbatiale Sainte-Trinité et vénéré les reliques de saint Serge de Radonège, fondateur de ce plus grand monastère de l'Église orthodoxe russe, les étudiants ont été accueillis à l'académie de théologie où un déjeuner leur a été offert. Au cours de ce déjeuner, ils ont pu poser des questions au père Pavel Velikanov, vice-recteur de l'académie. La discussion a porté sur le contenu de la formation au séminaire et à l'académie de théologie de Moscou, sur les rapports des écoles théologiques russes avec les facultés européennes, sur le passage au système LMD etc. Mgr Nestor de Chersonèse a répondu, quant à lui, aux questions sur la présence orthodoxe en France.
Les étudiants français, accompagnés de plusieurs séminaristes et étudiants de l'académie, ont visité ensuite le musée des écoles théologiques de Moscou.
Mardi 8 Mars 2011
Паломничество студентов Института политических исследований в Троице-Сергиеву лавру
2 марта группа из сорока студентов парижского Института политических исследований, в сопровождении двух католических священников из духовного центра Святого Гийома при институте, посетили Троице-Сергиеву лавру. В лавре к паломнической группе присоединились епископ Корсунский Нестор и ректор Парижской духовной семинарии иеромонах Александр (Синяков).
После знакомства с лаврой и поклонения мощам ее основателя прп. Сергия Радонежского, французские студенты были тепло приняты в Московских духовных школах. В честь французских гостей в МДА был дан обед, в течение которого проректор МДА отец Павел Великанов любезно ответил на волнующие студентов вопросы. В частности, будущих французких специалистов в области политики интересовали учебный процесс в семинарии и академии, переход на Болонскую систему духовных учебных заведений Русской Православной Церкви, сотрудничество с европейскими университетами. На вопросы о православии во Франции ответил епископ Корсунский Нестор.
В заключение визита, студенты Московских духовных школ предложили французским гостям экскурсию по музею МДА.
После знакомства с лаврой и поклонения мощам ее основателя прп. Сергия Радонежского, французские студенты были тепло приняты в Московских духовных школах. В честь французских гостей в МДА был дан обед, в течение которого проректор МДА отец Павел Великанов любезно ответил на волнующие студентов вопросы. В частности, будущих французких специалистов в области политики интересовали учебный процесс в семинарии и академии, переход на Болонскую систему духовных учебных заведений Русской Православной Церкви, сотрудничество с европейскими университетами. На вопросы о православии во Франции ответил епископ Корсунский Нестор.
В заключение визита, студенты Московских духовных школ предложили французским гостям экскурсию по музею МДА.
Mercredi 9 Mars 2011
martes, 8 de marzo de 2011
PARROQUIA ORTODOXA RUSA
EN ELCHE
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
SAN SERAFÌN DE SAROV Y SAN VICENTE
DIÀCONO Y MARTIR
=================================================
C/ Rafael Javaloyes Alemàn, 16.- Barrio de Altabix.- Ciudad de Elche ( Alicante
).-
.............................................. ........................
.......................................
MARTES 8 DE MARZO: 7h. de la tarde, 1º Martes de la Gran Cuaresma, Vechernia,
Moleben, Panajyda...
=================
SÀBADO 12 DE MARZO: 10 h. de la mañana, DIVINA LITURGIA ( MISA ), Conmemoraciòn
del TRINFO DE
==================
LA ORTODOXIA( Anticipaciòn ).
11, 30 h. ÀGAPE PARROQUIAL.
¡ TODOS MUY BIENVENIDOS
viernes, 4 de marzo de 2011
епархии
Председатель ОВЦС встретился со студентами Института политических наук Парижа
1 марта 2011 года в Отделе внешних церковных связей Московского Патриархата состоялась встреча председателя ОВЦС митрополита Волоколамского Илариона с группой студентов Института политических наук Парижа ("Sciences Po").
Председатель ОВЦС рассказал о внутренней жизни Русской Православной Церкви, ее внешней деятельности, а также о работе Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Беседа проходила на французском языке, на заданные студентами вопросы владыка Иларион отвечал по-русски и по-французски. Среди тем, интересовавших французскую молодежь, были особенности православной миссии, взаимоотношения Русской Православной Церкви и Римско-Католической церкви, вопросы межправославных отношений.
«Православная традиция является миссионерской по своей сути, – отметил, в частности, митрополит Иларион. – Но те способы миссии, которыми традиционно пользовалась Русская Православная Церковь, несколько отличаются от миссионерских методов, которые употреблялись, например, протестантами в различные исторические периоды: наша миссия никогда не бывает агрессивной, мы никогда не стараемся навязать свое мнение или свою культуру каким бы то ни было людям или группам людей.
В качестве примера привлекательности православной культуры и традиции Владыка привел распространение и, следовательно, востребованность в современном обществе (в том числе европейском) православных икон. Их можно сейчас увидеть в храмах и молитвенных помещениях и тех христианских общин, в которых иконопись прежде отвергалась. «Мне довелось во многих англиканских храмах в Великобритании, включая Вестминстерское аббатство, видеть православные образа, которые настоятели этих храмов заказывали у православных художников», – рассказал также председатель ОВЦС.
Французские студенты проявили особый интерес к теме православно-католических связей. Митрополит Иларион подробно ответил на вопросы гостей, рассказал о трудностях межконфессиональных взаимоотношений на Украине, с особенной остротой проявившихся в конце 80-х – начале 90-х годов прошлого века, а также об их исторических корнях.
Коснувшись по просьбе слушателей темы отношений между братскими Поместными Православными Церквами, глава Отдела внешних церковных связей остановился на одном из важных принципов межправославных отношений – необходимости уважения канонических пределов Поместных Церквей. Напомнив слова апостола Павла: Я старался благовествовать не там, где уже было известно имя Христово, дабы не созидать на чужом основании (Рим. 15. 20), владыка Иларион подчеркнул: «Точно так же мы не проповедуем там, где уже имеется другая Православная Церковь. Например, вся Африка является канонической территорией Александрийского Патриархата. Поэтому мы можем помогать Александрийскому Патриарху в его миссионерской работе, но не насаждаем там свои структуры, хотя в регионе проживает немало наших соотечественников».
В тех же странах, которые не входят в каноническую территорию какой-либо Поместной Православной Церкви, Московский Патриарх ведет активную миссионерскую деятельность, отметил архипастырь. Говоря о результатах таких проповеднических трудов, он упомянул, в частности об автономной Японской Православной Церкви, которая стала плодом подвижнической деятельности русского миссионера святого равноапостольного Николая Японского. В будущем году исполняется сто лет со дня его кончины. Наследие, которое он оставил, – это десятки православных приходов по всей территории Японии.
Плодом духовного сеяния Русской Православной Церкви является также автономная Китайская Православная Церковь, которая до «культурной революции» 1966-1976 годов имела немало храмов по всей территории Китая, особенно в приграничных областях, а также в крупных городах, таких, как Пекин, Шанхай, Харбин. В одном только Харбине было более 20 православных храмов, напомнил французским студентам митрополит Волоколамский Иларион. «В эпоху культурной революции многие из этих храмов были разрушены, но кое-что осталось доныне. И остались православные верующие, нуждающиеся в пастырской заботе – не только русские, но и китайцы, – рассказал Владыка. – На протяжении многих лет мы ведем диалог с Государственным управлением Китая по делам религий. В прошлом году мы подписали два меморандума, один из которых определяет условия, на которых китайские студенты смогут приезжать для обучения в наших духовных школах».
Архипастырь также поведал о служении Русской Церкви на территории Франции. В Париже открыта русская православная семинария, готовится к осуществлению проект по строительству духовно-культурного центра. При этом митрополит Иларион подчеркнул, что эта деятельность не должна восприниматься как направленная против Католической церкви. «Мы стараемся согласовывать наши шаги с католической иерархией Франции так же, как и руководство католиков в России – с Русской Православной Церковью, – отметил председатель ОВЦС. – Задача нашего присутствия в католических странах заключается не в том, чтобы переводить католиков в Православие, хотя мы не исключаем единичных случаев такого индивидуального перехода, но в том, чтобы осуществлять пастырское окормление православных верующих, проживающих там».
Молодежную группу сопровождают капелланы Института политических наук Парижа католические священники Т.Анн и А.Пачеко и ректор Русской духовной семинарии в Париже иеромонах Александр (Синяков). Во встрече также принимал участие секретарь ОВЦС по делам дальнего зарубежья священник Сергий Звонарев.
Французские студенты планируют ознакомиться с жизнью Русской Православной Церкви, посетить Свято-Троицкую Сергиеву Лавру, Храм Христа Спасителя. Поездка осуществляется по инициативе Корсунской епархии Русской Православной Церкви.
Служба коммуникации ОВЦС
Председатель ОВЦС рассказал о внутренней жизни Русской Православной Церкви, ее внешней деятельности, а также о работе Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Беседа проходила на французском языке, на заданные студентами вопросы владыка Иларион отвечал по-русски и по-французски. Среди тем, интересовавших французскую молодежь, были особенности православной миссии, взаимоотношения Русской Православной Церкви и Римско-Католической церкви, вопросы межправославных отношений.
«Православная традиция является миссионерской по своей сути, – отметил, в частности, митрополит Иларион. – Но те способы миссии, которыми традиционно пользовалась Русская Православная Церковь, несколько отличаются от миссионерских методов, которые употреблялись, например, протестантами в различные исторические периоды: наша миссия никогда не бывает агрессивной, мы никогда не стараемся навязать свое мнение или свою культуру каким бы то ни было людям или группам людей.
В качестве примера привлекательности православной культуры и традиции Владыка привел распространение и, следовательно, востребованность в современном обществе (в том числе европейском) православных икон. Их можно сейчас увидеть в храмах и молитвенных помещениях и тех христианских общин, в которых иконопись прежде отвергалась. «Мне довелось во многих англиканских храмах в Великобритании, включая Вестминстерское аббатство, видеть православные образа, которые настоятели этих храмов заказывали у православных художников», – рассказал также председатель ОВЦС.
Французские студенты проявили особый интерес к теме православно-католических связей. Митрополит Иларион подробно ответил на вопросы гостей, рассказал о трудностях межконфессиональных взаимоотношений на Украине, с особенной остротой проявившихся в конце 80-х – начале 90-х годов прошлого века, а также об их исторических корнях.
Коснувшись по просьбе слушателей темы отношений между братскими Поместными Православными Церквами, глава Отдела внешних церковных связей остановился на одном из важных принципов межправославных отношений – необходимости уважения канонических пределов Поместных Церквей. Напомнив слова апостола Павла: Я старался благовествовать не там, где уже было известно имя Христово, дабы не созидать на чужом основании (Рим. 15. 20), владыка Иларион подчеркнул: «Точно так же мы не проповедуем там, где уже имеется другая Православная Церковь. Например, вся Африка является канонической территорией Александрийского Патриархата. Поэтому мы можем помогать Александрийскому Патриарху в его миссионерской работе, но не насаждаем там свои структуры, хотя в регионе проживает немало наших соотечественников».
В тех же странах, которые не входят в каноническую территорию какой-либо Поместной Православной Церкви, Московский Патриарх ведет активную миссионерскую деятельность, отметил архипастырь. Говоря о результатах таких проповеднических трудов, он упомянул, в частности об автономной Японской Православной Церкви, которая стала плодом подвижнической деятельности русского миссионера святого равноапостольного Николая Японского. В будущем году исполняется сто лет со дня его кончины. Наследие, которое он оставил, – это десятки православных приходов по всей территории Японии.
Плодом духовного сеяния Русской Православной Церкви является также автономная Китайская Православная Церковь, которая до «культурной революции» 1966-1976 годов имела немало храмов по всей территории Китая, особенно в приграничных областях, а также в крупных городах, таких, как Пекин, Шанхай, Харбин. В одном только Харбине было более 20 православных храмов, напомнил французским студентам митрополит Волоколамский Иларион. «В эпоху культурной революции многие из этих храмов были разрушены, но кое-что осталось доныне. И остались православные верующие, нуждающиеся в пастырской заботе – не только русские, но и китайцы, – рассказал Владыка. – На протяжении многих лет мы ведем диалог с Государственным управлением Китая по делам религий. В прошлом году мы подписали два меморандума, один из которых определяет условия, на которых китайские студенты смогут приезжать для обучения в наших духовных школах».
Архипастырь также поведал о служении Русской Церкви на территории Франции. В Париже открыта русская православная семинария, готовится к осуществлению проект по строительству духовно-культурного центра. При этом митрополит Иларион подчеркнул, что эта деятельность не должна восприниматься как направленная против Католической церкви. «Мы стараемся согласовывать наши шаги с католической иерархией Франции так же, как и руководство католиков в России – с Русской Православной Церковью, – отметил председатель ОВЦС. – Задача нашего присутствия в католических странах заключается не в том, чтобы переводить католиков в Православие, хотя мы не исключаем единичных случаев такого индивидуального перехода, но в том, чтобы осуществлять пастырское окормление православных верующих, проживающих там».
Молодежную группу сопровождают капелланы Института политических наук Парижа католические священники Т.Анн и А.Пачеко и ректор Русской духовной семинарии в Париже иеромонах Александр (Синяков). Во встрече также принимал участие секретарь ОВЦС по делам дальнего зарубежья священник Сергий Звонарев.
Французские студенты планируют ознакомиться с жизнью Русской Православной Церкви, посетить Свято-Троицкую Сергиеву Лавру, Храм Христа Спасителя. Поездка осуществляется по инициативе Корсунской епархии Русской Православной Церкви.
Служба коммуникации ОВЦС
Mercredi 2 Mars 2011
Русскую семинарию посетили католические семинаристы Парижского региона
Около сорока учащихся крупнейшей католической семинарии Парижского региона, находящейся в городе Исси-ле-Мулино, посетили 25 января Русскую православную семинарию в Эпине-су-Сенар. Католических семинаристов сопровождал ректор и преподаватели семинарии. Этот визит стал ответом на посещение в прошлом году семинарии в Исси-ле-Мулино православными семинаристами.
После визита семинарских помещений гости присутствовали на вечерне. После этого ректор католической семинарии о. Дидье Берте, говорящий на русском языке, прочитал учащимся обеих духовных школ лекцию, в основе которой лежал комментарий евангельского повествования о посещении Елизаветы Пресвятой Богородицей.
После лекции семинаристы разделили общий ужин.
Альбом фотографий опубликован на этой странице.
После визита семинарских помещений гости присутствовали на вечерне. После этого ректор католической семинарии о. Дидье Берте, говорящий на русском языке, прочитал учащимся обеих духовных школ лекцию, в основе которой лежал комментарий евангельского повествования о посещении Елизаветы Пресвятой Богородицей.
После лекции семинаристы разделили общий ужин.
Альбом фотографий опубликован на этой странице.
Епископ Гатчинский Амвросий совершил диаконскую хиротонию Александра Зиновкина
В праздник Сретения Господня епископ Гатчинский Амвросий, ректор Санкт-Петербургских духовных школ, совершил Божественную литургию в академическом храме апостола и евангелиста Иоанна Богослова, за которой рукоположил во диакона студента СПбПДА Александра Зиновкина.
Диакон Александр обучается в настоящее время на втором курсе магистратуры в Парижском университете Сорбонна и в нашей семинарии.
По окончании Божественной литургии епископ Амвросий поздравил новорукоположенного диакона с хиротонией. Владыка особо отметил успехи диакона Александра на учебном поприще, рассказав о хороших отзывах преподавателей и студентов.
В этот день епископ Амвросий совершил свою сотую хиротонию и в память об этом событии преподнес диакону Александру икону Спасителя.
Диакон Александр обучается в настоящее время на втором курсе магистратуры в Парижском университете Сорбонна и в нашей семинарии.
По окончании Божественной литургии епископ Амвросий поздравил новорукоположенного диакона с хиротонией. Владыка особо отметил успехи диакона Александра на учебном поприще, рассказав о хороших отзывах преподавателей и студентов.
В этот день епископ Амвросий совершил свою сотую хиротонию и в память об этом событии преподнес диакону Александру икону Спасителя.
Mercredi 16 Février 201
Suscribirse a:
Entradas (Atom)